| Author |
Message |
| Registered: March 19, 2007 |  Posts: 700 |
| | Posted: | | | | More and more people get to know DVD profiler... This from a PC related netbased newspaper in Norway, this may produce more norwegian customers and more to do do profiles  LinkThe news are in Norwegian... | | | | We are all at the same age, only at different time... |
|
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,747 |
| | Posted: | | | | It would be very nice of you, if you could post a translated - even if it is an abridged - version. My norwegian is a bit rusty.  Thx  | | | Karsten
DVD Collectors Online
 |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  | | Posts: 2,005 |
| |
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,804 |
| | Posted: | | | | Quoting TomGaines: Quote:
Please, can you at least tell us what they say about IMDb in this paragraph? Thanks!
Quote:
Når du har lagt til alle filmene, kan du bla rundt i kartoteket ditt, og all informasjon er hentet ned lokalt til maskinen slik at du ikke er avhengig av nettilgang for å bruke programmet. Informasjonen er også krysslenket slik den er på IMDb - blant annet kan du klikke på en skuespiller for å få se alle filmene du eier der denne skuespilleren bidrar. IMHO it means that profiler works like IMDB with crosslinked actors. When you click on one actor, you can see all your associated films you own. Not the real translation, but a try  Edit. Hopefully one of our Scandinavian users can translate this correct... | | | | Thorsten | | | | Last edited: by kahless |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 906 |
| | Posted: | | | | Are you part Norwegian or something, kahless? You are absolutely correct. It's just saying that the information is cross-linked just as it is on IMDB. Among other things, you you can click on an actor to see alt the movies in your collection that he appears in. Other points: -They say that DVD Profiler is known as the best application for those that like to organize their DVDs -They highlight that the application works locally, so you don't need to stay online to use it. -They also highlight that you can register who loans your DVDs -The Pick a movie feature is a plus -They mention plugins, but that there aren't that many of them. (Apparently they have only seen the official plugins, not the ones posted in the forum) | | | 
The colour of her eyes, were the colour of insanity | | | | Last edited: by reybr |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,005 |
| |
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,804 |
| | Posted: | | | | Quote:
Quoting reybr:
Are you part Norwegian or something, kahless? Rather close  I'm working for a Norwegian shipping company. I do not speak Norwegian, but I'm used to see Norwegian text. I do not understand every single word but sometimes the essence of it | | | | Thorsten |
|
| Registered: May 19, 2007 | | Reputation: |  Posts: 5,918 |
| | Posted: | | | | Is someone trying to push Collectorz from the comments? *gasp* |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Posts: 700 |
| | Posted: | | | | Quoting DJ Doena: Quote:
It would be very nice of you, if you could post a translated - even if it is an abridged - version.
My norwegian is a bit rusty.
Thx Sorry if I have lead you in to the dark, it was ment for the norwegian users to see.. I know of some translators, but they only translates for larger usergroups translating between Jap, Chineese, English, German, French and so on... (we are only 5mill people so we dont count in this mather) | | | | We are all at the same age, only at different time... |
|
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Wonder why they used the english version of the program |
|
| Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Quoting whispering: Quote:
Wonder why they used the english version of the program 1. They didn't find the languagesettings or 2. They just click Ok Ok Ok on every step of the installation  | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Posts: 700 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
Quoting whispering:
Quote:
Wonder why they used the english version of the program
1. They didn't find the languagesettings or
2. They just click Ok Ok Ok on every step of the installation hm.. I use the English version myself, haven't heard all good about the translated versions... And every single other program I use is in English version, on job or at home. Are you using the Norwegian translated version with no trouble bentyman? | | | | We are all at the same age, only at different time... |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 3,197 |
| | Posted: | | | | If it's like the Swedish translation it hasn't been updated in ages.
I use English myself, the terminology is less confusing if everything is in English, plus it matches better with the rules and online etc. | | | | First registered: February 15, 2002 |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Quoting Patsa: Quote:
If it's like the Swedish translation it hasn't been updated in ages. Svenska (Swedish) (v 3.1.1) Author: owl Submitted: December 10, 2007  Quoting Patsa: Quote:
I use English myself, the terminology is less confusing if everything is in English, plus it matches better with the rules and online etc. When i add crew to english profiles i change the language to english. But usually i only add credits to finnish (CoO) DVD's anyway, cause the english speaking users are doing such a good job with the english DVD's that i hardly ever have to do them Other then that i feel more comfortable reading finnish. | | | | Last edited: by whispering |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,380 |
| |
| Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Quoting oleops: Quote:
Quoting bentyman:
Quote:
Quoting whispering:
Quote:
Wonder why they used the english version of the program
1. They didn't find the languagesettings or
2. They just click Ok Ok Ok on every step of the installation
hm.. I use the English version myself, haven't heard all good about the translated versions...
And every single other program I use is in English version, on job or at home.
Are you using the Norwegian translated version with no trouble bentyman? I am using the translated version, but it's still a mixture of Norwegian and English in the program. But it's without problem | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|