I remember another thread about something like "When is a series complete?"

This might be something similar especially according to the different info of different databases.

Is anybody from Italy here? At least I hope that Italians could answer this question better :-)

So the German "versionf" of the series was sent as "Allein gegen die Mafia" with 10 seasons.
But whenever I watch disc one of any of the seasons the opening titles say something like "Mini-Series with XXX parts". And as the original italian titles of each season are not "La Piovra: Stagione XXX" but always "La Piovra" with ascending numbers, it might be that each so called "season" IS a new SERIES.

The ofdb also shows it as 10 different (Mini-)Series, imdb is more confusing but I think the reason is wrong data. From "season" 1 - 6 their OT is "La Piovra 1" to "La Piovra 6", but from "season" 7 - 10 imdb always has the same OT "La Piovra 7".

So if anybody has further information: Is this 1 series with 10 seasons, 10 "different" series with 1 season each or (the imdb version) 7 series, 6 with 1 season each and the last with 4 seasons?

And if anybody wants to know why I'd like to find clarification for that chaos: I am always counting the number of complete series in my collection :-)

Thanks in advance!

Well, I always try to keep my counts as realistiv as possible, based on facts. And we all know how many mistakes are always done with translations... that's why I asked if here is anybody from Italy who knows "more" ;-)